
Álljon meg a menet, hó!
Itt vagyok én, Ming Dzsonhó!
Először is, kérek egy puszit,
utána mondom a tutit.
Dzsangüm, ne incselkedj vélem,
mert felforr a vérem
Csitt, te csitri lány,
leszel te ma éjjel a babám!
Kivonom a kardom, emelem kalapom, sarkantyúm peng, a föld belereng. A függöny lehull, a játéknak vége. |  |

Csak Minszeng szundít még
lent a nézőtéren,
költögeti Csuncsu
finoman és szépen.
Ám ő csak felhorkan,
s mérgesen ráfortyan:
Ne bökdösd az oldalam baszki!
Rosszabb vagy te, mint a
port.hu-s Ruszki.
© Karakán (Bip-bip), 2011.
____________________________________________________________________
Fejtsük meg a Gejang titkát!
Egy kis csillagászati háttér „A Silla királyság ékköve” c. filmsorozathoz
„ÖCSUL SZANGSZENG, SZONGGOL NAMDZSIN.”
„Ha a királynak ikrei születnek, akkor a királyi vérvonal férfiága kiszárad.”
„Azon a napon, amikor a Nagygöncöl hét csillagából nyolc lesz,
megszületik a gyermek, aki képes lesz szembe szállni Misil hatalmával.”
„GEJANG DZSARIP, SILLA CSONMJONG, SINCSON DORE.”
„Amikor a Gejang visszatér a mennybe, a Nap elveszíti fényét.
Ekkor a Gejang földi mását vissza kell jogaiba helyezni, hogy Silla ege újból felragyogjon!”
A Földtől kb. 78 fényévre lévő
Nagygöncöl-ikercsillagok - Mizár és Alkor - valójában két csillagrendszerből (binárisból) állnak:
- a Mizár 2×2 csillagból áll,
- az Alkor 2×1 csillagból áll.
Ez így összesen 6 db. csillag egy kb. 3 fényév sugarú körön belül.
Mind tagjai a
Nagygöncöl mozgó csoportjának, amely a
Nyilas csillagkép egy pontja felé mozog.
A Mizár 6 csillagát szabad szemmel egy fényes, jól kivehető objektumnak látjuk. Az Alkor kettőse halványabb, jó szem kell a meglátásához. A római légióban ezzel a csillaggal tesztelték a katonák látását. Ha az újonc nem látta az Alkort, nem vették fel a légióba, mehetett amerre látott.
Azt, hogy az Alkor egy fehér törpéből és egy kísérő vörös óriásból áll 2009-ben, „A Silla királyság ékköve” gyártásakor fedezték fel. Az ilyen bináris csillagoknak pedig van egy jó szokása: a fehér törpe anyagot happol el a kísérőcsillagtól, és ha nem túlságosan nagy a tömege, akkor nóvaként fel-fellobban, ha azonban tömege eléri az ún. Csandrasekár-határt, akkor szupernóvaként felrobban.
Az Alkor valószínűleg „csak” nóva, amely többször fellángolt a történelem során, és olyan gyönyörű mítoszokat legendákat ihletett, mint amilyent „A Silla királyság ékköve” készítői filmvászonra vittek.
___________________________________________________________________
Ha idáig eljutottál, kapsz néhány jutalmat:
- A Silla királyság ékköve javított magyar feliratai (és link a filmrészek letöltéséhez) itt.
- Sillai kapcsolatrendszer magyarul itt.
- Tokhmán „latin” könyve itt.